O?
Това е наистина красив масив от код.
Кой го е написал?
Не знам.
Ето ви чая, госпожице Кобаяши.
Благодаря ти, Елма.
Защо зяпате кода, който написах?
Има нещо грешно ли?
Не, точно обратното.
Бях впечатлена от... Хм?
Какво каза току-що?
Че аз го писах.
П р и с л у ж н и ц а т а Д р а к о н н а г о с п о ж и ц а К о б а я ш и
Превод: BenKenogy (АниМаИнк)
И аз мога да израствам.
Просто предполагах, че ще останеш да сервираш чай завинаги.
Вие бяхте тази, която ми даде всички тези книги и ми казахте да уча!
Предполагам, че имаш високи спецификации, тъй като си дракон.
Това е удивително, Елма!
Хм? Какво?
Да не би да ме хвалите?
Така е!
Това означава, че имаме още един боец в нашия екип!
Справи се добре, Елма!
Ами, просто го оставете на мен!
Би ли могла да започнеш, като се справиш с това?
Fwd: Моля, прегледайте
Fwd: Моля, изпратете тестовия код
Fwd: Спешно
Fwd: Промени по UI Системата
Разбира се.
И това!
Разбира се.
О, и това също.
Разбира се?
И това.
Fwd: Промени по UI Системата Кобаяши 10:00
Fwd: Спешно Кобаяши 10:00
Fwd: Моля, прегледайте Кобаяши 10:00
Fwd: Относно пускането Кобаяши 10:00
Fwd: Моля първо тествайте Кобаяши 10:00
Fwd: Крайният срок мина Кобаяши 10:00
И този, този, този и този също.
Разчитаме на теб.
Искате твърде много от мен, госпожице Кобаяши!
Не, не.
Това е количеството работа, с който трябва да се справяш нормално.
А?
Кобаяши беше тази, която се
справяне с твоят дял от работата, докато ти сервираше чай.
Кобаяши вече има двойно повече работа на бюрото си.
Не е ли това невероятно, господин Такия?
Да.
Тя е нашият стълб.
Стълб?
Госпожица Кобаяши е стълб?
Госпожице Кобаяши!
Хм?
Предизвиквам ви на дуел!
А?
Нека се бием честно и почтено!
А?
Защо така изведнъж?
Може би е бясна, че й дадох твърде много работа?
Но Елма е просто такава!
Хм, някак разбирам как си се чувствала, когато тя дойде след теб.
Тя винаги ме предизвиква и на странни двубои.
Имаше тестове за сила,
мерене чия опашка е по-дълга,
и надяждане също.
Тя дори ме предизвика да видим кой може да свали дрехите на пътник първи, веднъж.
Вие двете да не сте Северният вятър и Слънцето?
Така значи, вие двете си играете през цялото време заедно.
Страхотни приятели сте.
Не, не сме!
Обикновено би трябвало да се опитваме да се убием взаимно.
Госпожице Кобаяши, моля те, бъди предпазлива около Елма.
Погледът ти е остър като тези във фракцията на хаоса.
Наистина ли лицето ми в покой изглежда толкова лошо?
Добре!
Радвам се, че дойде и не избяга, госпожице Кобаяши!
Ами, мислех да си взема отпуск днес...
Можем ли да уредим нещата с това, преди да се състезаваме?
Лимитиран Мек, сладък пудинг
Това е едно от сладките неща, които продават лимитирано на гарата. Мек, сладък пудинг.
О!
Обикновено това би задоволило Елма.
Не! Ще го взема, когато спечеля!
Ето как тя го приема?
Fwd: Относно системните промени
Fwd: Крайният срок изтече, Какво става?
Fwd: Моля тествайте го
Fwd: Промени в Наръчника страница 12
Fwd: Моля тествайте първо
Fwd: Промени в UI системата
Fwd: Спешно
Fwd: Относно прегледа
Fwd: Моля, предоставете тестовия код
Fwd: Крайният срок е почти дошъл, Как върви?
Fwd: Системни промени
Fwd: Искане за системни промени
Fwd: Спешно
Победител ще бъде този, който завърши по-голяма част от тази работа, която все още не е пипана.
Добре!
Казваш, че все още не е започнато, но някой е отговорен за това, нали?
Чия работа е това?
Това е мое.
Взимам си отпуск днес и ще отида до Акиба с Фаф-кун!
До скоро!
Този гад. Благодаря за цялата упорита работа.
Не мога да разбера дали сте ядосана или благодарна от този отговор.
Е, ще започваме ли?
Д-Да.
Макар че...
Естествено, това е скучно състезание.
Няма значение дали печеля или губя,
работата се върши така или иначе.
Време е за обяд.
Искаш ли да отидем в обичайния рамен ресторант?
Ей, ела с нас, Елма.
Няма да дойда. Ще завърша междувременно това.
Да победиш обикновен човек като мен няма да те направи много щастлива, нали?
Ако съм те ядосала с нещо, ще се извиня.
Не съм ядосана.
И не се подценявайте толкова.
Не ставайте и стълб също.
Стълб?
Точно така.
Гледала съм как много хора стават стълбове в другия свят.
Какво имаш в предвид?
Те подкрепят другите, като се жертват.
Човешки жертвоприношения?!
Драконите от фракцията на хармонията помагат на хората,
но много от моите спътници поискаха жертви в замяна.
Тези хора станаха човешки стълбове и умряха...
Не издържах да гледам това.
Тази дискусия взе ужасно тежък обрат.
Така че, бих искала да спреш да се жертваш и да работиш толкова много!
Аз ще водя другите вместо вас!
Елма, приближи главата си.
И си затвори очите.
К-Какво?
Госпожице Кобаяши, вие си имате вече Тохру.
Е, ако искате това от мен, аз съм готова...
Ей!
Ох!
К-Какво правите?!
Хмф. Това се нарича излишна грижа.
Какво?
Светът, в който живееш сега, не е същият като този, от който си дошла.
Така че, не мисли, че всичко е същото.
В съвременна Япония няма човешки жертвоприношения.
Също така, все още имам честта си като твой старши тук, така че не ми взимай работата ми.
Р-Разбирам.
Нека обявим край на това състезание, нали?
Добре.
Радвам се, че се тревожиш за мен.
Благодаря ти, Елма.
Да.
Ах, всичко е готово, всичко е свършено.
Добре, Елма!
Днес ще те водя на по питие с нас.
Питие?
Такия вече е седнал на обичайното ни място.
Обзалагам се, че ще бъде забавно да пием всички.
Хм, нали. Има някои неща, за които можеш да говориш само на чашка.
О?! Вече съм развълнувана!
И какво му е на тоя костюм?!
Вие дракони ме вбесявате, винаги се обличате, като че можете да направите всичко!
Мисля, че идеята, че можеш просто да носиш очила, е безсмислена!
Освен това гърдите ви са скандално големи!
Като някой, който също носи очила, има големи разлики в размера и рамките!
Ако ще ги носите, бих искал първо да помислите за тези неща!
Искам да си ходя в къщи.
Това е популярно кафене за сътрудничество!
Ето ни! Палфлаш!
Имаме късмет, че е по-празно в делничните дни.
Да.
Извинете за чакането.
Ето специалния бонус илюстрирана подложка, който поръчахте.
Има 15 вида, които се раздават на случаен принцип.
Ти си в това с мен, докато не ги събера всичките!
Хм, давай.
Спешно съобщение
Пазете се от подозрителен човек
Напоследък получихме няколко сигнала за подозрителен човек.
>Облечена изцяло в черно, с дълга коса
Това е страшно.
Набират хора за патрули.
Те всъщност помолиха и мен.
А?
Те възлагат надежди на уменията ми,
които показах, когато залових онзи крадец на пазара преди време.
О, да. Вярно, че го направи.
Дали всичко ще е наред?
О! Притесняваш ли се за мен?
Не, за подозрителния човек.
По дяволите!
Благодаря, че дойде днес, Тохру-чан.
Необичайно е да те видя в ежедневни дрехи.
Госпожица Кобаяши каза, че трябва да нося такива от време на време.
Патрул
И така, какво трябва да правя?
Просто ще се разходим из района и ще видим дали ще забележим нещо странно.
Малко е страшно обаче.
Няма нищо, което да ме изплаши.
Всъщност, моля, страхувайте се от мен!
Леле, колко сладко.
Г-жо Сасакибе, знаете ли някакви бойни изкуства?
Въобще не.
Тогава ще бъдете пречка, ако нещо се случи.
Нищо няма да се случи.
Този град е много безопасен.
И веднага в червената зона?!
Защо днес, от всички дни?!
Г-жо Сасакибе, г-жо Сасакибе.
Да?
Те блокират улицата и пречат, нали?
Хайде да ги предупредим.
А? Но...
Ей!
Създавате неудобство, ако се мотаете там!
Какво?
Имаш ли проблем с нас?
Имам.
Да не сте някои вид, които не разбира езика?
А?!
Я да се разкараш!
Идиот!
Той тръгна да удря твърде бързо!
Челно перване с кутре
А?
Ще ви предупредя само още веднъж, така че ако не можете да разберете,
ами, простете се с живота.
Изчезвайте.
Ще те накараме да съжаляваш, че се забърка с отбора на Пичовете Дракони!
Това е доста дразнещо име за отбор.
Е, нека да не се разсейваме и да се върнем към нашия патрул.
Търговски район Оборозука
Какво ще направиш, ако се върнат за отмъщение?
Ами, разбира се ще...
Палачинки с Бобено Сладко
Ъ?
Подозрителен човек!
Най-подозрителният човек от тази епоха!
К-Какво?!
Кръшкаш от работа, нали?!
Днес излязох по-рано... Ъм?
За какво е тази лента на ръката?
Патрул
Патрулирам, за да поддържам мира.
А?
Ти ли?
Ти правиш нещо, за да запазиш спокойствието на града?
Току-що казах, че го правя, нали?!
Наистина ли?!
Най-накрая го откри за себе си?!
Чувството за справедливост?!
А?
Толкова съм щастлива!
От днес нататък и ти може да бъдеш агент на хармонията!
Позволи ми да ти помогна с патрула!
Мисля, че тя отново не ме разбра правилно.
О, искаш ли да заемеш моето място?
Госпожо Сасакибе?!
Каза, че ще бъда пречка, не помниш ли?
Имам малко повече опит в откриването на злото.
Питай ме каквото искаш.
Искам да знам как мога да се отърва от теб.
Няма от какво да се срамуваш.
Понякога можеш да бъдеш много сладка.
Толкова е досадно.
Между другото, какво изобщо смяташ за зло?
Аз ще пренебрегна малко нарушение, стига това да не притеснява другите.
Има книга със закони, нали?
Ако правят нещо против тях, трябва да ги предупредим.
Побързай!
Ще стане червено!
Ей!
Това е явно нарушение на трафика!
Заповед за изпълнение на Закона за движение по пътищата Член 2 Мигаща зелена светлина със символ във форма на човек Пешеходците не трябва да започват да пресичат пътя, и пешеходци, които в момента пресичат пътя трябва или бързо да завършат преминаването или да прекратят пресичането и да се върнат към страната от която са тръгнали.
Може да бъдете глобени до 20 000 йени!
Ще ви накажа злодеи!
Спри се, спри се.
Какво правиш на децата?
Какво?!
Защитаваш злото?!
Наистина си дракон на хаоса!
Успокой се.
Страх ме е!
Ако ще тръгваш след всички подобни дреболии, аз се прибирам.
И какво беше това за наказанието?
Насилието е много по-лошо, ако не знаеш?
Тохру, започваш да приличаш на госпожица Кобаяши, нали?
А?! Наистина?!
Елма, разбираш ме, нали!
Досадно.
Продължаваш да се фокусираш върху малките неща, защото нямаш цел.
Нека да потърсим за подозрителни хора.
Те как изглеждат?
Според листовката подозрителното лице е било облечено изцяло в черно с дълга коса.
Очевидно също е висок мъж с изразени очи и очила.
О, това е доста лесно за разбиране.
Казват, че е забелязан да танцува по маршрута към началното училище.
Разбирам. Подобно на това, значи?
Училищна зона
Да, точно така.
Какво означава това?
Упражнявах хореографията за събитието, където ще ходим с Такия.
Защо тук?
Защото стаята ни е твърде малка.
Ти си страховит дракон, затова, моля те, прояви повече благоразумие.
Тя е права. Помисли за твоята самоличност.
А вие двете?
Патрул
Ние сме на патрул.
Ами, добра работа.
Член на фракцията на хаоса и член на фракцията на хармонията щастливи заедно...
Изглежда този свят ни кара да полудяваме.
И ти си най-лудият от това.
Отново ли ще ми изнесеш лекция за това, че съм твърде повлияна от него?
Не.
Напоследък някак разбирам, но...
Все още мисля, че е опасно.
Общоприетото в този свят
не се съчетава напълно с нашето разбиране,
така че никога не забравяйте това.
Но не е ли помиряването такъв вид забавление?
Открихме те!
Добре ни подреди по-рано, а?
Явно, си доста способна,
но този път, този пич е тук.
Най-силният местен хулиган,
Дракон
Драконът на унищожението!
Жена, а?
Ако можеш да се биеш, полът няма значение.
Но ако не можеш, побързай и се извини.
О, ще се биеш?
Тогава няма да има милост.
Хвани я, Рю-сан!
Рю-сан!
Боже, с толкова много...
Ще взема дрехите, които госпожица Кобаяши ми даде мръсни.
Рю-сан!
Май ви казах, нали?
Ако не можете да разберете, простете се с живота.
Рю-сан!
Ще се уверя, че никога повече няма да посмееш да ми се противопоставиш.
Рю-сан!
Я да млъквате!
О, здравейте, Тохру-сан!
Здравейте!
Привет.
Днес много хора те поздравяват.
М Е Ч К И
Рю-сан, хайде да се прибираме вече.
Няма просто да си мълча победен!
Ще стана по-силен и ще си отмъстя!
Рю-сан!
Т-Това е мечка!
Хе.
Перфектно.
Ще ви покажа, че съм станал по-силен!
Рю-сан!
Епизод 4
Когато си в Рим, прави като римляните (Трудно е да измислиш други подходящи)
Отведи, отведи, отведи ме някъде,
скочи, скочи, скочи до Паркур Ленд!
Искам да отида в увеселителния парк!
А?
Никога не съм разбирала, какво е толкова забавното в увеселителните паркове.
Мррр!
Никога ли не си била в такъв, госпожице Кобаяши?
В десетката
Ако е така, можем да отидем и да ти кажем какво е.
Дракон ще ме учи за нещо от този свят?
Не.
Е, добре! Ще те заведа до един, тъй като ги познавам толкова добре!
Това обаче е изключение!
Йей!
Мога ли да поканя и Сейкава?
Разбира се.
Паркур Ленд
Тук сме.
Какво е това място?
Трудно е да се повярва, че все още сме в същата държава.
Нали? Значи такова мястото е това.
А?!
Не, нищо!
Необичайното...
Фактът, че срещате неща, които можете да намерите само тук, създава спомени,
и нещата, с които взаимодействате, ви позволяват да забравите ежедневието си.
Този глас!
Джорджи... А?!
Да, аз съм вашият водач в този свят на мечтите.
Това също може да се счита теоретично за тип прислужница.
Това не е ли твърде широко тълкуване?
Почасова работа ли?
Познат на баща ми управлява този парк, затова му помагам.
О, да, има кафене, което ще ви е интересно в този район.
Паркур Ленд карта на парка
О? Ще отидем да го видим.
Хей! Аз съм Акро от Паркур Ленд!
Усещам страстта.
Забавлявайте се днес!
Кобаяши, отиваме да си играем със Сейкава и другите.
Добре.
Ще се срещнем пак на виенското колело в четири.
А сега, какво да правим?
Сега сме само двама възрастни, нали?
Защо си приготвяте звуковата аларма за сигурност?
Къщата с огледалата
Ау, стая облицована с огледала, а?
Има толкова много мои отражения.
За какво са им всичките тези огледала тук?
За да се видиш отстрани и преосмислиш себе си.
Защото е лабиринт.
Разбирам.
Трябва да приема, че в момента съм в човешка форма.
Бих казала, че напредваш доста бързо, Тохру.
По принцип мога да разбера пътя от ехото на звука.
Ти си като прилеп.
Проклинам те!
Страхувам се от реквизит!
Успокой се, Сейкава.
Аз ще те защитя.
Къща на духовете
Вход
Изход
Знам го това.
Завърташ това тук.
Ехе.
Какво го прави забавно?
Ъ, центробежна сила?
Забавлява се
Искаш да кажеш, че хората се опитват да изпитат по-силна сила на въртене
за да осъзнаят, че са под властта на въртенето на планетата?
Центробежната сила и силата на въртене не са...
Не, нека да продължим с това!
Това!
Да продължим с това?
Мога ли и аз да опитам да го завъртя?
Заповядай.
Ето!
О!
Какво е това? Как се играе с него?
О!
Какво е това? Забавно е!
Въртя се.
Съжалявам, направих го отново.
Много си забавна, Сейкава.
Това също е задължение на прислужницата.
Еднорог, а?
Той наистина обича девиците.
Тогава той ще обича и мен?
Девствеността ти е моя, така че той не може да я има.
Страшно.
Вземете си бонбони.
Късметлия съм!
Благодаря.
Много благодаря.
Сейкава, твоето вкусно ли е?
Да. О, съжалявам обаче.
Изядох го всичкото.
Това също е вкусно.
О, тя този път го задържа.
Мога да го направя, когато искам!
Наистина ли?
Искам и аз.
Това беше забавно!
Със сигурност се оплакваш доста.
Докато съм с теб,
дори и дълбините на бездната, където светлината никога не достига, би била забавна!
Аз не бих се забавлявала там.
Въпреки това, предполагам, че си права, че е забавно, защото сме заедно.
И ти се забавлява, нали, госпожице Кобаяши?
Кафенето, което Джорджи спомена трябва да е някъде тук.
Знаех си.
Това е викторианският стил, който спомена веднъж преди.
Ах!
Най-добрата усмивка, която е имала от всяко място, където сме били днес?!
Благодаря ти.
Благодаря ти, Джорджи-сан.
Вкусът е обикновен.
С кого да го пиеш, нали?
Пиеш го с мен, нали?
Паркур Ленд
Къде са те?
Сейкава, добре ли си?
А-Аз съм добре.
Просто съм малко прекалено щастлива.
Джорджи.
Хот догс
Пържени картофки
Вие, млади госпожици, изглеждате така, сякаш се забавлявате.
Направих ви много хубави снимки.
О, покажи ми, покажи ми!
А, Кобаяши, закъсня!
Съжалявам, съжалявам.
Стоях прекалено дълго...
А защо всички не се качим на виенското колело?
Джорджи ли направи всички тези снимки?
Всички крещяхме и се забавлявахме.
Бих искала да живея на такова забавно място.
Съжалявам, че в къщи е обикновено и скучно.
Какво има, Тохру?
Нищо, просто си мислех.
Тези возения правят много остри завой и те люлеят нагоре и надолу.
Освен това има сгради с подробен дизайн
и костюмирани талисмани, по модели на фантастични животни.
Да не изпитва носталгия?
Това...
е съоръжение за симулация на езда на дракон, нали?!
А?
Не мога да повярвам, че биха направили тези неща само защото не могат сами да яздят дракони.
Хората са толкова отвратителни!
Как изобщо стигна до това заключение?!
С други думи, ако ме яздиш, може да изпитваш увеселителен парк всеки ден!
Твоя увеселителен парк има само влакче!
И все пак от време на време нещо подобно не е толкова лошо.
Лошо е обаче за бедрата ми.
СоБ И СтВ Ме ЕнО
Нае.
Нае?
Джорджи.
А, да.
Добро утро.
Забравила си собственото си име, нали?
Преглед на Следващия Епизод
Майката на Канна,
Донесох снимките от увеселителния парк.
Има хиляди!
Това е много.
Така ли?
Нека тогава изберем най-хубавите.
Като разгледаме всичките.
Това е грубо.
Разбрах, съжалявам.
Тогава всички са хубави.
Епизод 5
Заедно с теб (Е, ако се разберем)
Тази седмица "Кой е Кофти?"
Риби
Може да направите голяма грешка и да разгневите другите
Съвети за щастие Покай се. Също така, пропуснете съня, за да учите.
Това е гадно...
Тази седмица "Кой е Кофти?"
Риби!